Odyssey Book5 L.59-74

やっと頭に残りだした単語が一つ二つ。
「洞窟」とかね。σπειος
ここの洞窟はカリプソの洞窟だけど、後ででてくる一つ目巨人の洞窟も同じ単語なのかな。後で調べてみよう。

しかし、昨日やったばかりの59−74行なのに、すでに、一行目から訳が分からん。
なんと速やかに忘れてしまうものであろうか。初出の単語がほとんどというのはあるにしても。

数百行過ぎる頃から同じ単語に出くわすことが増え、読むスピードが上がっていったというHarris教授の話を信じて進もう。