Greek 101 終了

やっと全36課終了。

28課以降は単語を覚えることを放棄。一応、練習問題(ギリシア語→英語、イーリアスのスキャンションと英訳、英語→ギリシア語、聖書のギリシア語を英訳)はこなしたものの、英語からギリシア語への訳は悲惨な出来であった。

一応、年末までに40課まで終了したい。練習問題の回答がなくなるが、イーリアスの読解については英訳やDraperがあるので何とかなるだろう。

いやしかし、このビデオコースがなかったら、また挫折していたような気がする。メロニコス先生、ありがとう。何と言っても教授の熱心さが伝わって来て、続けられた。

何度目か忘れた

最後に書き留めておいたのが今年（2017年）の1月で、「やり直して」22課まで戻ってきた、とある。4月にまたやり直しを始め、5月末に日本に行くまでに27まで進むものの、戻ってきた後忙しくて中断。9月にまたしてもやり直しを始め、9月中に22課までを済ませる。10月に27課まで。11月は31課までと減速しつつ何とか継続し、現在33課までを終了。

最初のトライで挫折したμι-verb まで戻ってきたということ。前回失速した第三形容詞や各種 pronoun はいい加減なままだが。

加えて、すべての語をparsing するという試みをしている。こちらも85行で止まっているが。

Greek 101 を購入したのが2016年の6月。5回くらい挑戦してるのかな？それ以前にもPharrのテキストとか他のテキストを使用してホメロスのギリシア語は少しずつ勉強していたが、練習問題もきちんと解きながらやったのはGreek101で解答が入手できてから。

一度もきっちり終えていないのは何だが、やり直す度に楽にはなっている。今回は１ヶ月で22課まですっ飛ばしたし、初めてPharrのテキストを試した時には全く興味が持てなかったアクセントにも興味が出てきたし、理解できなかったスキャンションが比較的簡単にできるようにもなった。

年末までにGreek 101 全36課を一旦終える、という目標は達成できそうだ。その後、Pharrのテキストを使用してじっくりIliad Book1の再読を進め、終了したら、別の巻、24か22か６当たりを読んでみたいなぁと思う。

未終了のGREEK101Scansion

一旦、Lesson31まで行ったのだが、μι-verbが出て来て挫折。避けては通れないのであるが。それで少し離れてしまったら、またしても頭から大部分が蒸発してしまったのだった。

で、性懲りもなく、また最初からやっていて、Lesson22まで戻って来たところである。苦手だったスキャンションが割合スルスルとできるようになったくらいが手応えを感じられる進歩。

今年は36課までしっかり終わりたいところである。その後はPharrの本で第一歌をもう一度ちゃんと理解しながら読了したいと思う。

その後はどうするかなぁ（終わってから心配しろ！）。ボキャブラリーリストや解説のしっかりある Geoffrey Steadman 教授の出している Homer's Iliad 6 and 22 が一番使いやすそうなんだけど、読みたい順でいうと第二十四歌なんだよね。それかやっぱり順番に読んでみたい。もっとも、第ニ歌を読了できる自信はない…。