Tuesday, 4 September 2012

ホメーロスの朗読 慣れてきた

うわぁ、変!と思ったホメーロスの朗読、聞いているうちになんとなく慣れてきちゃった。

女神の台詞を裏声でやるのはまだ慣れない。まぁ、歌舞伎の女形もそうだし、放浪詩人も一人で吟唱するんだから、そういうこともやったのだろうけど。

この朗読、基本的に学者がやってる。役者だったらもう少し違ったかも。

というのは、オーティオブックなんかでたまに著者が読んでいるのとかあるけど、聞けたものではない。プロの朗読は全然違う。プロの中でも上手・下手(あるいは好み)はあるけども。

唯一、問題なく聞けたものに、英国人古典学者が自書を朗読したのがあったな。この人、見た目も、長身でハンサム。許せん!

No comments: