Saturday, 8 September 2012

BGH 再読 Section 11 Odyssey Book5 L.75-96

Participles galor!
Present & Aorist, Active & Middle...

今日でSection 11 とSection 12をやるつもりだったけど、買い物したり、昨日届いたA330 (OUの次のコース)のテキスト読んだりして時間がなくなった。

しかし、思い切ってテキストを再読したのは正解だった。二度目は理解が早い。9月末から通信講座も始まるし、無理やり終わらせようとするより、分かりにくくなったらまた最初から読み直した方がいいかもしれない。

オデュッセウスは海を見ながら泣いているらしい。

ヘルメスの来訪にいや〜な予感がしている風なカリプソがおかしい。

あら、まぁ、珍しいお客さん。どうしはったん。これまでちっとも来はらへんかったのに。

てなことをいっている。

τιπτε μοι, Ερμεια χρυσορρατι, ειληλουθας,
αιδοιος τε φιλος τε´παρος γε μεν οθ τι θαμιζεις.


No comments: