BGH 再読 Section 4

Section 4 再読

練習問題も分かりやすい。よく、練習問題に後の章ででてくる文章を使っている。つまり、Odyssey Book5からの抜粋だが、この辺りで出てくると、ほとんど全部の単語に注釈がついていて、それを読むのに疲れる。

Verbs - Middle & Passive
Infinitives (Present)
the Homeric hexameter

ωで終わる動詞はなじみがあるが、μιで終わる動詞はやってないので、並列して出てくるととまどう。μι動詞のほうが古いそうで、ホメーロスにはよく出てくるのだろう。慣れていくしかない。Athematic - a (no) thema - 要するに、oeeoeoの、語尾の最初にくる母音がない。

Infinitiveの語尾。アティカ方言だとωで終わる動詞だとεινだけなのに、ειν, εμεν, εμεναιと三つもある。μιで終わる動詞も三種類。

これはホメーロスの詩編にはいろんな方言が混じっているせいらしく、それぞれ、Ionic-Attic, Ionic, Aeolic方言なんだそうだ。

これが、Attic方言を土台としたコイネーになっていく（単純化、変化していく）らしい。その意味でも、歴史的に古いホメーロスから始めるというのは理に合ってると思うんだけどな。